Collecting general information
When you enter our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server logs) concerns, for example, the type of web browser, operating system used, domain names of the Internet service provider which are used by the user, etc. This only applies to information which does not allow the user to be identified. This information is necessary from a technical point of view in order to provide the user with the desired content of the websites and transferring of this information happens inevitably while using the Internet. We analyze this type of anonymous information for statistical purposes in order to optimize our website and technical issues which are related to it.
Registration on our website
In order to ensure the user's data security during transmission, we use encryption procedures which correspond with the current state of the art (e.g. SSL) via HTTPS.
When subscribing to our newsletter, the data provided by the user is used solely for this purpose. Subscribers may also be informed about the circumstances which are significant from the point of view of providing the services, or from the point of view of registration (for example, about changes in the newsletter's offer or technical conditions).
In order to register successfully, a valid e-mail address is required. In order to verify that the request is made by the actual owner of the e-mail address, we use the 'double opt-in' procedure. For this purpose, we record the newsletter request, the sending of a confirmation e-mail, and the receiving of the required response. Other data is not collected. The data is used only for sending the newsletter and it is not disclosed to third parties.
The consent to save your personal data and use it in order to send the newsletter can be cancelled at any time. In each newsletter, there is a corresponding link for this operation. In addition, you can unsubscribe from the newsletter at any time directly on this website or you can direct your wish to us by making use of the contact options provided at the end of this document.
If the user contacts us via e-mail or via the contact form, the information provided by him is recorded in order to answer the question, as well as to ask any additional questions.
Data deletion or blocking
We comply with the data reduction and minimization principle, therefore we only store the user's personal data for as long as it is necessary in order to achieve the goals set out in this document, or in a manner that is compliant with the statutory data storage periods. When the target ceases to be current or when these periods expire, the corresponding data is blocked or deleted routinely and in compliance with statutory provisions.
Using Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ('Google'). Google Analytics uses the so-called 'cookies', which are text files placed on the user's computer in order to enable the website to analyze the way in which the user uses it. The information which is generated by 'cookies' about the user’s use of the website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In case when the IP depersonalization on these websites is activated, the user's IP address will be promptly shortened on the territory of the European Union's Member States or other states or parties of the European Economic Area treaty. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. At the request of the operator of this website, Google will use this information to analyze the use of the website, create reports regarding website traffic and provide other services related to the use of the website and the Internet to the website operator. The IP address provided by the user's browser within the framework of Google Analytics will not be combined with other data held by Google. The user may prevent the saving of 'cookies' by selecting appropriate settings of his browser. However, it should be remembered that in such a case it may not be possible to use all functions of this website to the full extent. In addition, you can prevent the registration of data generated by 'cookies' and related to the use of the website by the user (including his IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:
Additionally, or in place of the blocking add-on for the browser, it is possible to block Google Analytics tracking by clicking this link. Then, an 'opt-out' cookie will be installed on the user's device. This will prevent future Google Analytics registration for this website and for this browser as long as this 'cookie' file remains installed in the user's browser.
Using Google Remarketing
This website uses the Google Inc. remarketing feature, which serves to display advertising pages within the Google advertising network that are based on the interests of the user. In the browser of the person visiting the websites, the so-called 'cookie' file is saved, which allows that person to be identified in case when he/she visits sites belonging to the Google advertising network. On these pages, advertising may be presented, which refers to the previously-launched content on the websites which use the Google remarketing feature. According to the information provided by it, Google does not collect any personal information during this process. As a rule, if a user does not want to use the Google remarketing feature, it can be disabled by making appropriate changes to the settings on the website http://www.google.com/settings/ads. Alternatively, the use of 'cookie' files concerning advertisements that are based on your interests can be disabled by following the instructions on the website http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Social plug-ins Our websites use the social plug-ins of the service providers listed below. Plug-ins can be identified by the fact that they are marked with a relevant logo.
Information which may also include personal data is sent to the service provider and may be possibly used by him thanks to these plug-ins. We prevent unconscious and unwanted registration and data transmission to the service provider with a double-click solution. In order to activate the desired social plug-in, it should be activated only by clicking the appropriate window. Only this activation of the plug-in causes the information to be registered and sent to the service provider. We do not register any personal data on our own with the aid of the social plug-ins or through their use.
Social media buttons regarding the following companies can be found on our website: Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germany)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - USA)
Similarly to many other websites, we use the so-called 'cookie' files. These are small text files sent from the server to the user's hard drive. In this way, we automatically receive certain data through the user's computer and its connection to the Internet, e.g. IP address, used browsers, operating system.
'Cookie' files cannot be used to open programs or transfer viruses onto a computer. Based on the information contained in the 'cookie' files, we can facilitate the user's navigation and make it possible to display our websites properly.
There is no case in which the data registered by us is transferred to third parties, nor is there any connection with personal data being created without the consent of the user.
Of course, the user can, as a rule, browse our site without using the 'cookie' files. Web browsers are usually set in such a way that he accepts the 'cookie' files. The user may disable the use of 'cookie' files at any time by changing the settings of his browser. To learn how to change these settings, use the help function of your web browser. Keep in mind that in case of the 'cookie' files being disabled, it is possible that particular functions of our website may not work correctly.
Our website uses Google Conversion-Tracking. If a user enters our site through an advertisement posted on our site by Google, the Google AdWords will place a 'cookie' file on his computer. The 'cookie' file, used to track conversions, is placed when the user clicks on an advert posted by Google. These 'cookie' files expire after 30 days and are not used to identify a given person. If a user visits certain pages on our site before this period expires, both we and Google are able to notice that the user clicked on the advertisement and was redirected to this page. Every Google AdWords client receives a different 'cookie' file. Therefore, the 'cookie' files cannot be monitored through AdWords client sites. The information obtained through the 'cookie' conversion files is used to compile conversion statistics for AdWords clients who have chosen to track conversions. Clients learn about the total number of users who clicked on their advertisement and were redirected to a page which contains the conversion tracking tag. However, they do not receive information which would allow users to be identified.
If the user does not want to participate in the tracking process, he may not accept the placement of the 'cookie' file which is required for this purpose - e.g. by applying such browser setting, which as a rule disables the automatic placement of 'cookies' files. Alternatively, the user can also set his browser in such a way that the 'cookie' files are blocked by the 'googleleadservices.com' domain.
Please take into account that 'opt-out' cookie files cannot be deleted unless the user agrees to saving the measured data. In case when all the 'cookie' files are deleted, a given 'opt-out' cookie file must be saved again in the browser.
The right to information, correction, blocking, deletion and objection
In order to be able to apply the blocking procedure at any time, this data must be stored in a blocking file for monitoring purposes. It is also possible to request deletion of the data, unless there is a statutory obligation to archive them. If such an obligation exists, we block a user's data at his request.
It is possible to make changes or cancel the consent by informing us about it (with the future effect).